Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чыкнен толаш

  • 1 чыкнен толаш

    накапливаться, скапливаться; становиться всё больше

    Пашажат чыкнен толын. Тӱред от шукто – урлыкаш шияш да икмыняр кече гыч уржам ӱдаш тӱҥалман. Н. Лекайн. Работа тоже скапливалась. Не успеешь сжать – надо начинать молотить на семена и через несколько дней сеять рожь.

    Составной глагол. Основное слово:

    чыкнаш

    Марийско-русский словарь > чыкнен толаш

  • 2 чыкнаш

    чыкнаш
    -ем
    1. жаться, прижиматься, прижаться, тянуться

    Рвезылыкем, тый декет шӱм чыкна. В. Колумб. Молодость моя, сердце к тебе тянется.

    Сравни с:

    пызнаш
    2. набиваться (набиться) во что-л.; заполнять (заполнить) собой

    (Шурно) чыкнен толын шичше. Кум. мут. Зерно пусть набьётся (букв. прибудет) битком.

    Сравни с:

    темаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чыкнаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»